main index templateの中で、
$MTCategoriyArchiveLink$
の綴りが間違っていた。 正しくは、もちろん
$MTCategoryArchiveLink$
です。「i」が余計だった。